You are viewing deti_v_semje

Previous Entry | Next Entry

мальчики и девочки

У меня уже год на холодильнике висит распечатка двух статей о том, как воспитывать мальчиков и девочке. За год эти статьи не утратили актуальности, поэтому выложу их тут. Они на английском, но надеюсь кто-нибудь возьмется их перевести.

First of all, we must remember that daughters have a great need for love and security.

1. Daughters need to be treated with kindness.

2. Daughters feel loved when we are patient with them.

3. A critical spirit is a destructive thing to a daughter’s spirit ~ it causes her to feel insecure about who she is and what she is able to do.

4. Comparison also causes daughters to feel insecure about themselves. Daughters are in desperate need of acceptance in order to become the polished corner stone of the family that God desires them to be.

5. It’s a mothers job to identify the special needs that her daughter has and help her to overcome or practically accommodate them.

6. Mothers must be careful not attribute motives, nor take offense, lose patience, or take the ridiculous things that daughters do too personally.

7. Mothers must remember that daughters need to be raised in a happy, loving home in order to feel totally secure. No amount of love, compliments or kindness will make up for the fear that is brought into a daughter’s heart by marital strife or divorce.

Secondly, daughters need to be taught to control their emotions.

1. Whining, gossiping and complaining should not be tolerated. Make every effort to train your daughter to be sensible by teaching her how to be thankful, patient and kind as she deals with her every day issues of life.

2. Emotions must be taught to follow and not allowed to lead. The best teacher is example. Make it your goal to be a good example of this so that your daughter can “see” how this is done.

3. Daughters must be taught that they may not use their “hormones” as an excuse for sin!

4. Teach your daughter how to manage her tears. There is a time for tears ~ when they are hurt, when someone they know or see is seriously injured or dies. But crying is not something that should continue on and on ~ they should be short and brief. Even in the case of death of a loved one: there is a time to cry, and there is a time to cease from crying.

5. The same goes for silliness. Giggling and acting giddy is fine at times, but too much of it makes a girl ridiculous.

Thirdly, daughters must be raised to embrace their femininity.

1. Daughters should be taught to be home-centered. They should be encouraged to love working with their hands ~ both in housework and handiwork.

2. Daughters should be encouraged to wear dresses, fix their hair and want to look pretty.

a. However, we must be diligent to encourage them to be MODEST and pretty. The female body is a beautiful creation of God and modesty teaches them that it is a precious thing that must be saved for their future husband (and not the whole world) to enjoy.

b. We also must be careful not to raise our daughters to be too prissy or “primadonas” who only a mother and father is able to tolerate and love :).

3. Daughters must be encouraged to play with toys that will encourage her to home-centered and not bedroom-centered.

4. Daughters must be taught and trained how to respond to the men around them.

a. Daughters have a God given need for male attention. Teach them when they are little how to love and serve Dad, so that Dad will enjoy being around them.

b. Teach your daughter how to respect her Dad and brothers. This is will prepare her to enjoy good success when she is married to her own man later on.

Mothers are the role models for their daughters, and it is important that we realize that we are teaching our daughters every day by the way we live. As Christian mothers, it is vital that we commit ourselves to living as the godly women that we would want our daughters to grow up to become.




Sons are different than daughters. God has created our sons to grow up and become leaders and providers. Because of this, it is very important that we treat them in a way that is respectful so that he will have the confidence that he needs to do the many courageous things that God will call him to do.

Respecting Sons
1. Make it a priority to show respect to your husband first.
A. Understand that your son will respect you in direct proportion to your respect for his dad.
B. Mothers must teach their daughters to respect their brothers.

2. Verbalize your respect through praise of his achievements.
A. Admire him for his accomplishments.
B. Respect is connected to real achievements.

3. Give him responsibilities and expect him to fulfill his obligations.
A. Mothers should have high standards for their sons.

4. Common courtesy is a central aspect of respect.
A. Resist the temptation to make fun of your son in public.
B. Don’t share his weaknesses or failures with others.
C. Embarrassing your son in public is always disrespectful.
D. Make every effort to correct your son in private.

Remember this: boys who are braggarts or spend a lot of time showing off in front of others are usually lacking in respect. A boy who is respected will usually have more confidence and be more prone to good behavior.

Responsible Sons
1. We must prepare our sons to go out into the world, face obstacles, work hard, and provide for a household with integrity.
A. Mothers can unwittingly undermine this preparation by mollycoddling, pampering or overprotecting) their sons.
B. Mothers should avoid fighting their son’s battles and sheltering them from the consequences of their actions.
C. Mother should not rush to her son’s defense ~ sons who grow up looking to Mom to fix everything will look for the same thing in a wife :).

2. Sons must learn to take responsibility.
A. Sons must not be allowed to make excuses for their mistakes.
B. Mothers must resist the temptation to “feel sorry” for their sons when they fail.

3. Mothers should avoid being drawn into an adversarial relationship with her son.
A. Mothers must remember that they are in authority over the son until he is grown and should not argue with him as if he were an adult.
B. Mothers should strive to be good listeners and allow Dad to handle the big problems.
C. Mothers must give commands and then expect those commands to be followed without back talk.

4. Sons must not be trained to be home-centered.
A. Mothers must make it their goal to teach their sons that the pattern of homemaking is not the pattern of their future life.
B. Sons are to be raised and trained to leave the home and go out into the world and conquer it!
C. Mothers must remember that they are not the role model for their sons ~ he must be taught to love, admire and appreciate his mother, and learn very early on to follow in the footsteps of his father.

5. Sons must be taught to be self-controlled.
A. Indulging a son will lead him to live an undisciplined life.
B. You want your son to be self-governed, so that when he is older, he will not have to be governed by someone else.
C. Training your son to be self-controlled must begin when he is just a wee little boy (under the age of two years old).
D. Schedule and routine is your best tool of teaching self-control to a young child (this little bit of advice came from me, not the book).

Religious Sons
1. Sons demonstrate their faith differently than daughters do.
2. Look for ways that he is demonstrating his faith in his every day life and activities.
3. Don’t discourage your son for being vocal about his beliefs.

If God has given you the opportunity to mother a son, consider yourself blessed. The little boy in your home now will soon grow up to be a grown man in our society later. Ask God to help you to respect him and raise him in a way that he will grow up to be a responsible man who is able to work hard and lead well. May God bless you and encourage you as you do.

Comments

( 60 comments — Leave a comment )
aksik
Nov. 15th, 2010 03:38 am (UTC)
кат, пожалуйста.
tulittaa
Nov. 15th, 2010 04:33 am (UTC)
Хорошая статья. Попробую перевести :)
frauhelena
Nov. 15th, 2010 07:14 am (UTC)
Это не статьи, это некие уставы. Свидетелей Иеговы? В целом всё высоко нравственно. НО вот неочень по душе такой сухой контроль над эмоциями. Разве их можно держать в себе, особенно маленькой девочке.
tulittaa
Nov. 15th, 2010 08:13 am (UTC)
Вы только что сделали комплимент Свидетелям :)
Автор, скорее всего протестант, тем не менее все тезисы основаны на Библии и жизненном опыте. Мне как человеку православному все очень близко.
Что касается эмоций, то автор призывает учить девочку контролировать их, а не держать в себе.
sascetta
Nov. 15th, 2010 07:21 am (UTC)
ужас какой, какой ужас, ужас какой.... ааааыыыыыы....

sofa_m
Nov. 15th, 2010 08:12 am (UTC)
+1, по-моему действительно ужас
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - sascetta - Nov. 15th, 2010 09:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - verity - Nov. 15th, 2010 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - sascetta - Nov. 15th, 2010 09:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - mamoola - Nov. 15th, 2010 10:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shoshana_flor - Nov. 15th, 2010 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - aksik - Nov. 15th, 2010 11:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - sascetta - Nov. 15th, 2010 09:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 09:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - sascetta - Nov. 15th, 2010 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - shoshana_flor - Nov. 15th, 2010 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - tulittaa - Nov. 15th, 2010 10:07 am (UTC) - Expand
tulittaa
Nov. 15th, 2010 08:11 am (UTC)
О девочках
Во-первых, необходимо помнить, что у девочек есть большая потребность в любви и безопасности.
1. К дочерям нужно относиться с добротой.
2. Дочери чувствуют любовь, когда мы терпимы к ним.
3. Критика разрушительна для девочки, так как она ведет к неуверенности в том кто она и что должна делать.
4. Сравнение с другими тоже провоцирует потерю уверенности. Дочери отчаянно нуждаются в одобрении, чтобы стать гладким угловым камнем семьи – какими задумал их Бог.
5. Мать должна определить особые потребности или проблемы дочери и помочь ей в решении этих трудностей.
6. Мать не должна принимать слишком близко к сердцу или относится чересчур агрессивно, без терпения к каким-то вещам, которые их дочери делают по-своему.
7. Матери должны помнить, что дочерей надо воспитывать в счастье и любви, чтобы вторые чувствовали себя в безопасности. Никакая любовь, комплименты или доброта не компенсирует ее страх, посеянный в сердце супружескими ссорами или разводом.

Во-вторых, дочерей необходимо учить контролировать свои эмоции.
1. Хныканье, сплетни и жалобы не допустимы. Прилагайте все усилия, чтобы воспитать в дочери благоразумие, уча ее проявлять благодарность, терпение и доброту ежедневно в каждом деле.
2. Эмоции должны контролироваться, но не управлять ею. Лучший учитель – это живой пример. Поставьте себе целью быть хорошим примером, чтобы ваша дочь видела как это осуществлять на практике.
3. Девочки должны знать, что они не должны оправдывать свой грех «игрой гормонов»!
4. Научите дочь как справляться со слезами. Есть время для слез, когда их обидели, когда тот, кого они знают, серьезно ранен или умирает. Но нельзя плакать до бесконечности – поплакали и хватит. Даже в случае смерти родного человека, есть время поплакать и время утирать слезы.
5. Тоже самое с глупостью. Хихиканье и несерьезность приемлемы время от времени, но из-за избытка глупости девочка выглядит нелепо.

В-третьих, девочку необходимо воспитывать в принятии своей женственности.
1. Дочерей нужно учить быть домашними. Нужно поощрять их любовь к работе своими руками – домашним делам и рукоделию.
2. Девочек нужно поощрять носить платья, заплетать волосы, одобрять их желание выглядеть красивыми.
a. Однако, мы должны неустанно поощрять их быть СКРОМНЫМИ и красивыми. Женское тело – это красивое творение Божье, скромность учит девочек, что их тело – драгоценность, которую нужно сохранить для наслаждения будущего мужа, а не всего мира.
b. Также важно с осторожностью воспитывать девочку, чтобы она не была жеманной и высокомерной. Эдакая примадонна, которую любят только ее собственные родители.
3. Дочерей важно поощрять играть с игрушками, которые ориентируют ее на дом, а не на спальню.
4. Девочек нужно учить как относиться к мужчинам вокруг них.
a. В девочках есть потребность в мужском внимании, заложенная Богом. Учите их, пока они маленькие, как любить и помогать отцу, чтобы ему нравилось быть рядом с дочерью.
b. Учите свою дочь как уважать отца и братьев. Это приготовит ее радоваться успеху, когда она выйдет замуж.

Мать – это образец для подражания дочери, очень важно осознавать, что мы учим наших дочерей каждый день тем как живем сами. Будучи матерью христианкой, важно вести жизнь благочестивой женщины, какую мы бы хотели, чтобы позже вела дочь.
katia_vorobieva
Nov. 15th, 2010 10:43 am (UTC)
Re: О девочках
не понимаю, о чем вообще был спор выше. все можно передернуть и во всем надо знать меру.
у каждого своя система ценностей. это лишь одна из.

спасибо за мальчиков.
Re: О девочках - tulittaa - Nov. 15th, 2010 10:50 am (UTC) - Expand
tulittaa
Nov. 15th, 2010 08:17 am (UTC)
о мальчиках
Сыновья отличаются от дочерей. Бог создал наших сыновей, чтобы они могли быть лидерами и кормильцами. Поэтому важно относиться к ним с уважением, чтобы вселить в них уверенность, что они смогут сделать все, к чему призовет их Господь.
Уважать сыновей
1. Для начала вашим приоритетом должно являться уважение к мужу.
A. Поймите, что ваш сын будет уважать вас ровно настолько, насколько вы уважаете его отца.
B. Матери должны учить дочерей уважать своих братьев.

2. Словесно выражайте уважение, хваля его достижения.
A. Восхищайтесь его успехами.
B. Уважение тесно связано с реальными достижениями.

3. Дайте ему определенные обязательства, ожидая, что он все исполнит.
A. У матери должны быть высокие стандарты по отношению к сыну.

4. Естественная вежливость – это центральный аспект уважения.
A. Сопротивляйтесь соблазну подсмеиваться над сыном при людях.
B. Не рассказывайте о его слабостях и неудачах другим.
C. Смущать сына прилюдно всегда неуважительно.
D. Прилагайте все усилия, чтобы учить сына, но наедине.

Запомните, хвастливым мальчикам или тем, которые тратят много времени, чтобы порисоваться перед другими, чаще всего не хватает уважения. Мальчик, которого уважают, будет более скромен и расположен к хорошему поведению.

Ответственные сыновья
1. Мы должны приготовить наших сыновей выйти в мир, встретить препятствия, усиленно работать и честно содержать семейство.
A. Матери могут не желая того подорвать подготовку, балуя, потакая или слишком защищая своего сына.
B. Матери не должны воевать вместе с сыном в его «битвах», не должны защищать от последствий его действий.
C. Матери не нужно бросаться на защиту своего сына. Сыновья, которые выросли в ожидании, что мама все исправит, будут ожидать того же от жены.

2. Сыновья должны учиться брать на себя ответственность.
A. Мальчикам нельзя позволять оправдывать свои ошибки.
B. Матерям нужно противостоять искушению жалеть сыновей, когда они терпят неудачу.

3. Мать не должна быть вовлечена в сопернические отношения с сыном.
A. Матери нужно запомнить, что она имеет власть над сыном, пока тот не вырастет, она не должна спорить с ним как будто тот уже взрослый.
B. Мать должна стараться быть хорошим слушателем и позволять отцу улаживать большие трудности.
C. Мать должна давать распоряжения и ожидать, что ее просьбы будут исполнены без отговорок.

4. Сыновья не должны воспитываться как домашние мальчики.
A. Мать должна поставить цель научить своего сына, что создание домашнего уюта – это не то чем он должен заниматься в будущем.
B. Сыновья должны воспитываться так, чтобы потом покинуть дом, пойти в мир и завоевать его!
C. Матери нужно помнить, что она не пример для подражания сыну. Сын должен быть научен любить, восхищаться и ценить свою мать, но знать с самого раннего возраста, что он должен идти по стопам отца.

5. Мальчики должны быт научены владеть собой.
A. Потакание сыну приведет к тому, что он будет непослушен.
B. Ваш сын должен управлять собой, чтобы потом, когда он вырастет, кто-то не управлял им.
C. Обучение мальчика самоконтролю должно начаться с младенческого возраста (когда он не достиг двух лет).
D. График и определенный режим – ваши лучшие помощники в учении маленького сына самоконтролю (небольшой совет лично от меня, не из книг).


Верующие сыновья
1. Мальчики по-другому показывают свою веру по сравнению с девочками.
2. Ищите пути, когда ваш сын показывает свою веру в каждодневных занятиях.
3. Не препятствуйте сыну, когда он вслух говорит о своей вере.

Если Бог дал вам возможность быть матерью сына, то считайте это благословением. Маленький мальчик скоро вырастет, чтобы стать взрослым человеком в нашем обществе. Просите у Бога помощи как научиться уважать сына и воспитывать его так, чтобы он вырос ответственным человеком, который способен трудиться и руководить. Пусть Господь благословит вас и поможет во всем.
fromheavens
Nov. 15th, 2010 08:25 am (UTC)
Re: о мальчиках
Большое спасибо за перевод :)
tulittaa
Nov. 15th, 2010 08:27 am (UTC)
Re: о мальчиках
Большое пожалуйста :)
ummsalih
Nov. 15th, 2010 10:16 am (UTC)
Re: о мальчиках
спасибо!! можно к себе утащить?
tulittaa
Nov. 15th, 2010 10:18 am (UTC)
Re: о мальчиках
да можно наверное, только я не знаю кто автор, может в сети найдете...
Re: о мальчиках - ummsalih - Nov. 15th, 2010 10:23 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - tulittaa - Nov. 15th, 2010 10:24 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - ummsalih - Nov. 15th, 2010 10:26 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - ummsalih - Nov. 15th, 2010 10:45 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - tulittaa - Nov. 15th, 2010 10:49 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - ummsalih - Nov. 15th, 2010 10:52 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - tulittaa - Nov. 15th, 2010 11:09 am (UTC) - Expand
kotya_1
Nov. 15th, 2010 11:02 am (UTC)
Re: о мальчиках
Спасибо за перевод. Просто убило то, что мальчика нужно учить ничего не делать для уюта дома. Я бы с таким мужчиной жить не хотела и проклинала бы его мамашу.
А про выражение веры никакой конкретики (((

tulittaa
Nov. 15th, 2010 11:12 am (UTC)
Re: о мальчиках
Пожалуйста!
Не-не, там не так, нужно, чтобы он все делал. Помните про обязательства и поручения, которые мама должна давать? Просто мальчик не должен быть ориентирован на создание уюта в доме. Это привилегия женщины.
Я если он нифига дома не делает, так ну его такого! :)
Re: о мальчиках - kotya_1 - Nov. 15th, 2010 11:16 am (UTC) - Expand
Re: о мальчиках - tulittaa - Nov. 15th, 2010 11:21 am (UTC) - Expand
sunshiny_leaf
Nov. 15th, 2010 04:22 pm (UTC)
Re: о мальчиках
спасибо за перевод!
вы не против если я подредактирую его (некоторые выражения образные имеют немного другой смысл) и выложу новым постом?
Re: о мальчиках - tulittaa - Nov. 16th, 2010 06:16 am (UTC) - Expand
ashirshov
Nov. 21st, 2010 06:36 pm (UTC)
Re: о мальчиках
отличный текст, лёгкий и свободный, спасибо за то, что разместили и перевели.
Утащу к нам в сообщество http://community.livejournal.com/openspacechild, там у нас как раз про раздельное воспитание мальчиков и девочек.
ya_mamochka
Nov. 15th, 2010 10:19 am (UTC)
Не стоит относиться к этому серьезно и впадать в споры. Это так же мило и забавно, как почитать "Домострой".
aksik
Nov. 15th, 2010 10:46 am (UTC)
простите, воспитывать у мужчины ответственность за семью - это лишь забавно? потом все удивляются, почему мужчины бесхарактерные и растет число разводов. отчасти потому, что мамы маленьких мальчиков находят воспитание полов забавным.
(no subject) - ya_mamochka - Nov. 15th, 2010 12:11 pm (UTC) - Expand
kotya_1
Nov. 15th, 2010 11:05 am (UTC)
а что забавного в Домострое? Если вы, конечно, действительно его читали.
(no subject) - ya_mamochka - Nov. 15th, 2010 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kotya_1 - Nov. 15th, 2010 12:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_mamochka - Nov. 15th, 2010 12:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kotya_1 - Nov. 15th, 2010 12:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_mamochka - Nov. 15th, 2010 12:48 pm (UTC) - Expand
bettka
Nov. 15th, 2010 10:36 am (UTC)
Я мама мальчика, и практически со всем изложенным согласна, притом что не отношу нашу семью к религиозным или домостроевским или даже сильно "ЕР".
Действительно, пути мужчины и женщины - различны, и хорошо, когда родители это понимают с самого младенчества.
Меня не покоробил ни один пункт)))
Особенно понравились слова про уважение и про ответственность.
vera_macarena
Nov. 15th, 2010 10:00 pm (UTC)
Про воспитание мальчиков согласна. А про девочек не понравилось. Стремление контролировать эмоции может сделать женщину несчастной. Очень важно научить девочку в будущем любить себя, а не быть зависимой от мужского внимания.
nadine_ka
Nov. 16th, 2010 04:05 am (UTC)
Может я не права, но мне кажется, речь идёт не о зажимании эмоций, а об умении их контролировать, это несколько разные вещи и контроль ни в коей мере не сделают женщину несчастной
honsy
Nov. 17th, 2010 10:09 am (UTC)
про девочек
The female body is a beautiful creation of God and modesty teaches them that it is a precious thing that must be saved for their future husband (and not the whole world) to enjoy.

Убила эта фраза.
Тело для удовольствия будущего мужа.
Удовольствия.
не целомудрия, чистоты и любви. а для удовольствия.
Не спорю, что этот компонент обязателен в отношениях, но не главный и не единственный.

это ведь, очевидно, мужчина писал. И воплотился в некоторых пунктах его идеал - ничего не делающий по дому мужчина и не хихикающая, не плачущая, жена, с детства преклоняющаяся перед мужчинами и сохранившая свое тело для его удовольствия.

В статье много разумного, но что из этого разумного вы до ее прочтения не знали? а вот эти перлы... не могу серьезно относится к данному произведению.

Православным советую почитать проповеди о доме и семье православных священников - это гораздо более приближено к нашим реалиям и православным(!) представлениям о воспитании.
sunshiny_leaf
Nov. 17th, 2010 03:51 pm (UTC)
Re: про девочек
скорее эта фраза должна быть переведена так:
Женское тело - это прекрасное творение Бога, и скромность учит нас, что это ценность, которую не надо выставлять для удовольствия всех вокруг, а нужно сохранить для будущего мужа.

Подразумевается, насколько я понимаю, в основном умеренность в одежде. А то сами знаете как мужики пялятся на голые ноги девушек и полуоткрытую грудь. Понятно, что девушка которая привыкает к таким взглядам, постепенно часть своей чистоты теряет.

А дайте, пожалуйста, ссылку на провославные проповеди по этой тематике, я думаю многим будет интересно.
Re: про девочек - bormor4un - Nov. 18th, 2010 09:04 pm (UTC) - Expand
Re: про девочек - sunshiny_leaf - Nov. 19th, 2010 12:22 am (UTC) - Expand
( 60 comments — Leave a comment )

Почему мы выбрали домашнее воспитание?

1. Мы верим, что дети - "награда от Господа", признаем появление ребенка как Божественное чудо
2. Мы уважаем в ребенке личность.
3. Мы ценим его уникальность и индивидуальность.
4. Мы признаем его право на детство.
5. Мы уверены, что ответственность за наших детей, их жизни, развитие и воспитание - целиком и полностью возложена на нас самих, их родителей.
6. Мы хотим видеть результаты своих усилий и получать плоды своего воспитания.
7. Мы считаем, что дети посланы лично нам, и должны воспитываться в семье, а не у чужих людей.
8. Мы уверены, что ребенок должен расти и воспитываться в атмосфере безусловной любви и абсолютного принятия.

Профиль

deti_v_semje
Дети в семье

Метки

Powered by LiveJournal.com